Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Gerry Rafferty

Baker Street


Baker Street
Rua Baker


Winding your way down on Baker Street
Fazendo seu caminho pela Rua Baker,

Lite in your head, and dead on your feet
Sem preocupação na cabeça e com os pés cansados.

Well another crazy day, you drink the night away
Bom, mais um dia maluco, você bebe a noite inteira

And forget about everything
E se esquece de tudo.

This city desert makes you feel so cold,
Esta cidade deserta te faz sentir tão fria,

Its got so many people but its got no soul
Ela tem tantas pessoas mas tão possui nenhuma alma.

And its taken you so long to find out you were wrong
E você demorou tanto para descobrir que estava errada,

When you thought it held everything.
Quando pensava que ela possuía tudo.

You used to think that it was so easy
Você costumava achar que era tão fácil,

You used to say that it was so easy
Você costumava dizer que era tão fácil,

But you're tryin, you're tryin now
Mas você está tentando, você está tentando agora.

Another year and then you'd be happy
Outro ano virá e então você será feliz,

Just one more year and then you'd be happy
Apenas mais um ano e aí você será feliz,

But you're cryin', you're cryin now
Mas você está chorando, você está chorando agora.

Way down the street there's a light in his place
Lá adiante na rua tem uma luz em sua casa.

You open the door, he's got that look on his face
Você abre a porta, ele tem aquela expressão no rosto.

And he asks you where you've been,
E ele pergunta onde você esteve,

you tell him who you've seen
Você lhe conta quem você viu,

And you talk about anything
E você fala sobre qualquer assunto.

He's got this dream about buyin' some land
Ele tem este sonho de comprar algumas terras,

He's gonna give up the booze and the one night stands
Ele vai deixar de beber e de ficar sozinho por uma noite.

And then he'll settle down, it's a quiet little town
E então ele vai se estabelecer, é uma pequena e tranquila cidade

And forget about everything
E esquecer de tudo.

But you know he'll always keep moving
Mas você sabe que ele sempre continuará mudando.

You know he's never gonna stop moving
Você sabe que ele nunca vai parar de se mudar,

Cause he's rollin, he's the rolling stone
Porque ele está rolando, ele é uma pedra que rola.

And when you wake up it's a new morning
E quando você acorda, surge uma nova manhã,

The sun is shining it's a new morning
O sol está brilhando, é uma nova manhã,

And you're going, you're going home 
E você está indo, está indo para casa. 

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_223.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era