Hurting each other - Magoando um ao outro

No one in the world
Ninguém no mundo

Ever had a love
Jamais teve um amor

As sweet as my love
Tão doce como o meu amor

For nowhere in the world
Pois em lugar algum do mundo

Could there be a boy
Existe um outro cara

As true as you, love
Tão sincero como você, amor

All my love, i give glad ly to me
Todo o meu amor, feliz eu dou a você

All your love, you give gladly to me
Todo o meu amor, feliz você dá a mim

Tell me why, then
Diga-me por que, então ?

Why should it be that:
Por que tem que ser assim ?

We go on, hurting each other
Nós continuamos magoando um ao outro

We go on, hurting each other
Nós continuamos magoando um ao outro

Making each other cry
Um fazendo o outro chorar

Hurting each other
Magoando um ao outro

Will i ever know it, why ?
Será que um dia saberei, o por que ?

Closer than the leaves
Mais perto que as folhas

On a winding wheater, baby we are
Num dia de vento nós estamos, amor

Closer in our way
Mais perto em nossos caminhos

Than the simple letters a and b are
Que as letras a e b, nós estamos

All my life, i could love only you
Toda a minha vida, eu poderia amar só você

All your life, you could love only me
Toda a sua vida, você poderia amar só a mim

Tell me why, then
Diga-me por que, então ?

Why should it be that:
Por que tem que ser assim ?

Can't we stop, hurting each other
Não podemos parar de magoar um ao outro ?

Got to stop, hurting each other
Temos que parar de magoar um ao outro

Making each other cry
Fazer o outro chorar

Breaking each other's heart
Fazendo um o coração do outro

Taking each other appart...
Tornando-nos mais e mais separados...