My Girl
Minha Garota

I' ve got sunshine on a cloudy day
Eu tenho a luz do sol num dia nublado,

When it's cold outside I' ve got the month of May
Quando está frio lá fora eu tenho o mês de Maio.

I guess you say
Eu creio que você pensa:

What can make me feel this way
O que pode me fazer sentir deste jeito ?

My girl (my girl)
Minha garota (minha garota) 

Talking 'bout my girl
[Estou] falando sobre minha garota.

I' ve got so much honey the bees envy me
Eu tenho tanto mel [que] as abelhas me invejam.

I' ve got a sweeter song than the birds in the trees
Eu tenho uma canção mais doce do que os pássaros nas árvores.

Well I guess you say 
Bom, eu suponho que você pensa

What can make me feel this way
O que pode me fazer sentir desse jeito?

My girl (my girl) 
Minha garota (minha garota) 

Talking 'bout my girl
[Estou] falando sobre minha garota.

I don't need no money fortune or fame
Eu não preciso de nenhum dinheiro, fortuna ou fama.

I' ve got all the riches baby one man can claim
Eu tenho todas as riquezas, baby, que um homem possa exigir.

Well I guess you say 
Bom, eu suponho que você pensa

What can make me feel this way
O que pode me fazer sentir desse jeito?

My girl (my girl)
Minha garota (minha garota) 

Talking 'bout my girl
[Estou] falando sobre minha garota.

Talkin' 'bout my girl (My girl)
[Estou] falando sobre minha garota (minha garota)

I' ve got sunshine on a cloudy day
Eu tenho sol num dia nublado,

With my girl
Com minha garota.

I' ve even got the month of May
Eu tenho até o mês de Maio,

With my girl
Com minha garota.

Talking 'bout my girl, talkin' 'bout 
[Estou] falando sobre minha garota, falando sobre

My girl
Minha garota...

That's all I can talk about
É tudo de que consigo falar:

My girl
Minha garota...

(Talkin' 'bout my girl)
(Falando sobre minha garota...)