I Love Rock-n-Roll 
Eu Amo Rock-n-Roll

 

I saw him dancing there by the record machine 
Eu vi você dançando ali no toca-discos 

I knew he must have been about seventeen 
Eu percebi que ele deveria ter aproximadamente 17 anos 

The beat was going strong, playing my favorite song 
A batida era forte, tocando minha canção favorita,

And I could tell it wouldn't be long 
E eu pude notar que não seria longa 

Till he was with me, yeah, me 
Ele estava comigo na caixa [de música], yeah, comigo,

And I could tell it wouldn't be long 
E eu saquei que não seria muito longa 

Till he was with me, yeah, me, singin' 
Ele estava comigo na caixa [de música], yeah, e cantava comigo, 


CHORUS: 

I love rock 'n' roll 
Eu amo Rock-n-Roll 

So put another dime in the jukebox, baby 
Então coloque outra moeda de 10 centavos na caixa de música, querida, 

I love rock 'n' roll 
Eu amo Rock-n-Roll 

So come and take your time and dance with me 
Vem e aproveite seu tempo dançando comigo 


He smiled, so I got up and asked for his name 
Ele sorriu, eu me levantei e perguntei o seu nome 

"That doesn't matter," he said, "'cause it's all the same." 
"Isso não importa" ele disse "por que todos são iguais". 

I said, "Can I take you home where we can be alone?" 
Eu disse: "Posso te levar para casa, para podermos ficar a sós"? 

And next we were moving on 
E logo nós estávamos nos mexendo

And he was with me, yeah, me 
E ele estava comigo, yeah, comigo 

And next we were moving on 
E logo nós estávamos nos mexendo 

And he was with me, yeah, me, singin' 
E ela estava comigo, yeah, cantando comigo,


CHORUS 


I said, "Can I take you home where we can be alone?" 
Eu disse: "Posso te levar para casa, para podermos ficar a sós "? 

And next we were moving on 
E logo nós estávamos nos mexendo

And he was with me, yeah, me, singin' 
E ela estava comigo, yeah, comigo, cantando...


CHORUS