I Believe
Eu acredito
All I know is what I've been sold
Tudo que sei é o que me foi vendido
You read my life like a fortune told
Você lê a minha vida como se lê a sorte
I've seen the dream
Vi o sonho
But there's no Land of Oz
Mas não há uma terra de Oz
But I've got my brain
Mas tenha meu cérebro
(Yeah) I got a heart
(Sim) tenho um coração
And courage built
E coragem formados
I won't let go
Não deixarei escapar
What we need right now is soul
O que precisamos agora é de alma
I can't do this
Eu não posso fazer isso
You can't do that
Você não pode fazer aquilo
They feed us lines, but I won't act
E não nos dão a deixa, mas não atuarei
And all good things will come to pass
E todas as coisas boas virão para passar
But the truth is all you have to have
Mas a verdade é tudo o que você tem que ter
And would you lie for it?
E você mentiria por isso?
Cry for it? Die for it?
Choraria por isso? Morreria por isso?
Would you?
Você o faria?
Chorus:
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
With every breath (that) I breathe
Cada vez que eu respiro
You and me
Você e eu
Could turn a whisper to a scream
Poderíamos transformar um suspiro em um grito
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
You gave it all, then you gave more
Você deu tudo, depois você deu mais
And you know what you came here for
E você sabe para que você veio aqui
You'll pay the cost
Você pagará o custo
That is your cross to bear
Esta é a sua cruz a carregar
Are we the ones who put it there?
Somos aqueles que a puseram lá?
Would you scheme for it?
Você conspiraria por isso?
Scream for it? Bleed for it?
Gritaria por isso? Sangraria por isso?
Would you?
Você o faria?
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito
Believe we're still worth the fight
Acredito que nós ainda valemos a luta
You'll see there's hope
Você verá que há esperança
For this world tonight
Para este mundo esta noite
I believe, I believe, yeah
Eu acredito, eu acredito, sim
Don't look up to your movie screens,
Não se mire nas suas telas de cinema,
Your records or your magazines
Seus discos e suas revistas
Close your eyes and you will see
Feche seus olhos e você verá
That you are all you really need
Que você é tudo o que você realmente precisa
CHORUS
I believe...
Eu acredito...
|
