Se sou seu BEBÊ, pôr favor me toque:
preciso de seu afago de uma maneira que talvez nunca saiba,
Não se limite a me banhar, trocar minha fralda e me alimentar,
mas me embale estreitado, beije meu rosto e acaricie meu corpo.
Seu carinho gentil, confortador, transmite segurança e amor.

Se sou CRIANÇA, pôr favor me toque;
ainda que eu resista e até o rejeite, insista
descubra um jeito de atender minha necessidade.
Seu abraço de boa noite ajuda adoçar meus sonhos;
Seu carinho de dia me diz o que você sente de verdade.

Se sou seu ADOLESCENTE, pôr favor me toque;
não pense que eu, pôr estar crescido,
já não preciso saber que VOCÊ AINDA SE IMPORTA.
Necessito de seus braços carinhosos, preciso de uma voz terna.
Quando a vida fica difícil, a criança em mim volta a precisar.

Se sou seu FILHO ADULTO, pôr favor me toque;
embora eu possa ter até minha própria família para abraçar,
ainda preciso dos braços de mamãe e papai quando me machuco,
Como pai, a visão é diferente; eu os estimo mais.

Se sou seu PAI IDOSO, pôr favor me toque;
do jeito que me tocaram quando era bem pequeno.
Segure minha mão, sente-se perto de mim, dê-me força,
e aqueça meu corpo cansado com sua proximidade.
Minha pele, ainda que muito enrugada, adora ser afagada.

Se sou seu AMIGO, pôr favor me toque;
nada como um abraço afetuoso para eu saber que você se importa
Um gesto de carinho quando estou deprimido
me garante que sou amado, e me reafirma que não estou só.
Seu gesto de conforto talvez seja o único que eu consiga.

Se sou seu PARCEIRO SEXUAL, pôr favor me toque;
talvez você pense que sua paixão me basta,
mas só os seus braços detém os meus temores,
Preciso do seu toque terno e confortador,
para me lembrar de que sou amado, apenas porque EU SOU EU.