Morning has broken - O dia da amanheceu

Morning has broken
O dia amanheceu

Like the first morning
Como se fosse o primeiro

Blackbird has spoken
O pássaro cantou

Like the first bird
Como se fosse o primeiro

Praise for the singing
Vamos louvar o canto

Praise for the morning
O amanhecer

Praise for them springing
E o brotar dessas coisas

Fresh from the world
Recém chegadas ao mundo

Sweet the rains new fall
Docemente cai a nova chuva

Sunlit from heaven
Iluminada pelos céus

Like the first dew fall
Como o primeiro orvalho

On the first grass
Que se espalha na primeira grama

Praise for the sweetness of the wet garden
Vamos louvar a doçura do jardim cheio de orvalho

Springing in completeness
Brotando por completo

When his feet pass
Quando ele passa

Mine is the sunlight
Minha é a luz do sol

Mine is the morning
Minha é a manhã

Born of one light eden came to play
Que nasce da luz do éden

Praise with elation
Vamos louvar com alegria

Praise every morning
O amanhecer

God's recreation of the new day...
A recriação de um novo dia...