Happy Christmas (War is Over)
Feliz Natal (A guerra acabou)

So this is Christmas 
Então já é Natal 

And what have you done 
E você já pensou do que tem feito 

Another year over 
Mais um ano acabou 

And a new one just begun 
E um novo só está começando

And so this is Christmas 
Pois é, já é Natal 

I hope you have fun 
Eu espero que você se divirta 

The near and the dear one 
Com seus entes mais queridos 

The old and the young 
O Jovem e o Velho 

A very merry Christmas 
Um Natal muito alegre 

And a happy New Year 
E um feliz Ano Novo 

Let's hope 
Vamos ter esperanças 

It's a good one 
Que ele seja bom

Without any fear 
Sem qualquer medo 

And so this is Christmas 
E então é Natal 

For weak and for strong 
É Natal para o Fraco e para o Forte 

For rich and the poor ones 
Para Ricos e para Pobres 

The world is so wrong 
Nosso mundo é tão errado

And so happy Christmas 
Mesmo assim tenha um Feliz Natal 

For black and for white 
Para Negros e Brancos 

For yellow and red ones 
Para Amarelos e para Vermelhos 

Let's stop all the fight 
Vamos acabar com todas as lutas

A very merry Christmas 
Um Natal muito alegre 

And a happy New Year 
E um feliz Ano Novo 

Let's hope 
Vamos ter esperanças 

It's a good one 
Que ele seja bom 

Without any fear 
Sem qualquer medo 

And so this is Christmas 
E então é Natal 

And what have we done 
E você já pensou no que fez

Another year over 
Mais um ano acabou 

And a new one just begun 
E um outro está para começar 

And so this is Christmas 
E então é Natal 

I hope you have fun 
Espero que você se divirta muito 

The near and the dear one 
Com seus entes mais queridos

The old and the young 
O Jovem e o Velho 

A very merry Christmas 
Um Natal muito alegre 

And a happy New Year 
E um feliz Ano Novo 

Let's hope 
Vamos ter esperanças 

It's a good one 
Que ele seja bom 

Without any fear 
Sem qualquer medo 

War is over over 
A guerra acabou 

If you want it 
Se você quiser 

War is over 
A guerra acaba 

Now...
Agora...